Przysięga małżeńska ślub cywilny to najważniejszy moment całej uroczystości w Urzędzie Stanu Cywilnego. To właśnie te kilkadziesiąt słów zmienia Wasz status prawny i czyni Was mężem i żoną w świetle prawa. W przeciwieństwie do przysięgi kościelnej, formuła cywilna skupia się na prawnych aspektach wspólnego życia, trwałości związku oraz dbałości o założoną rodzinę. Nie musisz uczyć się jej na pamięć – podczas ceremonii powtarzasz słowa fraza po frazie za Kierownikiem USC.
- Tekst przysięgi cywilnej jest stały i określony w Kodeksie rodzinnym i opiekuńczym
- Formuła składa się zaledwie z dwóch zdań, które wypowiada najpierw Pan Młody, a potem Panna Młoda
- Ślub cywilny przysięga nie zawiera odwołań do Boga ani sformułowania „aż do śmierci”
- Własne słowa przysięgi można dodać tylko jako element nieoficjalny, po wypowiedzeniu ustawowej formuły
- Cała ceremonia złożenia oświadczeń woli trwa zazwyczaj krócej niż 5 minut
Spis Treści
JAK BRZMI PRZYSIĘGA MAŁŻEŃSKA ŚLUB CYWILNY? (PEŁNY TEKST)
To jest ten moment, którego wszyscy się boją („a co, jak się pomylę?”). Spokojnie, urzędnik mówi powoli i dzieli tekst na krótkie fragmenty. Przysięga na ślubie cywilnym ma charakter uroczystego oświadczenia woli.
Oto dokładny tekst, który będziesz powtarzać. Warto go przeczytać kilka razy, żeby oswoić się z brzmieniem słów, które są nieco bardziej formalne niż w kościele.
Najpierw mówi on (powtarzając za urzędnikiem):
Świadomy praw i obowiązków wynikających z założenia rodziny, uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński z (imię Panny Młodej) i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe.
Następnie mówisz Ty (powtarzając za urzędnikiem):
Świadoma praw i obowiązków wynikających z założenia rodziny, uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński z (imię Pana Młodego) i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe.
(Dziewczyny, zwróćcie uwagę na te trzy przymiotniki na końcu: zgodne, szczęśliwe i trwałe. To jest esencja tego kontraktu. Nie ma tu mowy o posłuszeństwie, jest mowa o partnerstwie i pracy nad tym, by związek przetrwał.)
ŚLUB CYWILNY PRZYSIĘGA A RÓŻNICE Z KOŚCIELNĄ
Wiele par jest zaskoczonych tym, jak bardzo świecka formuła różni się od tej znanej z filmów czy kościoła. Nie usłyszycie tutaj o wierności, uczciwości małżeńskiej ani o tym, że nikt Was nie rozłączy. Cywilna przysięga jest kontraktem społecznym.
Spójrz na tabelę, która szybko wyjaśnia te różnice:
| Cecha | Przysięga Cywilna | Przysięga Kościelna |
|---|---|---|
| Główny cel | Zbudowanie trwałej, zgodnej rodziny w świetle prawa. | Sakrament przed Bogiem, nierozerwalność duchowa. |
| Kluczowe słowa | „Zgodne, szczęśliwe i trwałe”. | „Miłość, wierność i uczciwość małżeńska”. |
| Odniesienie do religii | Brak (całkowicie świecka). | „Tak mi dopomóż Panie Boże Wszechmogący”. |
| Czas trwania | Bardzo krótka (2 zdania). | Dłuższa, często bardziej emocjonalna. |
| Forma | Oświadczenie woli. | Ślubowanie. |
CZY PRZYSIĘGA NA ŚLUBIE CYWILNYM MOŻE BYĆ WŁASNA?
W dobie Pinteresta i amerykańskich komedii romantycznych coraz więcej par marzy o napisaniu własnych przysiąg, pełnych osobistych wyznań i anegdot. Czy w polskim urzędzie to przejdzie?
Prawo jest tutaj sztywne. Przysięga małżeńska ślub cywilny musi zostać wypowiedziana w brzmieniu ustawowym. Nie możesz zastąpić słów „Świadoma praw i obowiązków…” swoim tekstem o „kochaniu go mimo brudnych skarpetek”. Jeśli nie wypowiesz oficjalnej formułki, małżeństwo nie zostanie zawarte.
Jest jednak furtka! Wielu Kierowników USC jest otwartych na personalizację. Możesz umówić się z urzędnikiem, że po oficjalnej części, a przed założeniem obrączek, powiecie sobie kilka słów od serca. To wymaga jednak wcześniejszej zgody i ustalenia scenariusza. Nie każdy urzędnik się na to zgodzi (szczególnie w dużych miastach, gdzie śluby odbywają się co 15 minut), więc warto o to zapytać przy rezerwacji terminu.
JAK WYGLĄDA MOMENT SKŁADANIA PRZYSIĘGI KROK PO KROKU?
Wiedza o tym, co dokładnie się wydarzy, to najlepsze lekarstwo na stres. Kiedy wejdziecie na salę przy dźwiękach muzyki i urzędnik wygłosi swoją mowę powitalną, nadejdzie ten kluczowy moment.
- Powstanie: Urzędnik poprosi Was i wszystkich gości o wstanie. To znak, że zaczyna się część oficjalna.
- Ustawienie: Zazwyczaj stoicie twarzą do urzędnika, ale przy samej przysiędze możecie (i powinniście!) odwrócić się lekko do siebie, patrząc sobie w oczy.
- Powtarzanie: Urzędnik mówi fragment, Ty powtarzasz. Mów głośno i wyraźnie – to musi usłyszeć nie tylko Twój narzeczony, ale też świadkowie i urzędnik.
- Symbol: Po wypowiedzeniu słów przez obie strony, urzędnik stwierdza, że małżeństwo zostało zawarte. Dopiero wtedy następuje wymiana obrączek (jeśli je macie, bo nie są obowiązkowe).
PODSUMOWANIE – TE SŁOWA MAJĄ MOC
Przysięga małżeńska ślub cywilny może wydawać się sucha i urzędowa, ale w rzeczywistości niesie ogromny ładunek emocjonalny. To obietnica dojrzałości. Deklarujecie przed światem, że jesteście świadomi tego, co robicie i bierzecie odpowiedzialność za drugiego człowieka.
Nie stresuj się, że zapomnisz tekstu – nikt tego od Ciebie nie wymaga. Skup się na tym, by patrząc w oczy swojemu partnerowi, wypowiedzieć te słowa z pełnym przekonaniem. To jedyny taki moment w życiu, kiedy „zgodne, szczęśliwe i trwałe” staje się Waszym wspólnym planem na przyszłość. Powodzenia!
